Essex Three-Twelve has been exclusively engaged to market 2510 N. Rockwell St. in Logan Square, a vacant two-flat offered for the first time in 50 years and primed for a full rehab or single-family conversion.