Essex Three-Twelve has been engaged to market 4363 N. Lincoln Ave., a fully renovated 5-unit mixed-use building anchored by longtime neighborhood staple L&M Deli in the heart of Lincoln Square.