Tenant access management is one of the most overlooked factors that directly impacts apartment building sale prices in Chicago.