Essex Three-Twelve completed the $5.8M sale of an 8-unit center entrance apartment building in Chicago’s Lakeview East neighborhood.