Essex Three-Twelve closed more than $11.34 million in Chicago multifamily sales during June 2026, representing 27 units across nine apartment buildings throughout the city.